Freelance Interpreter
Suzanne Viger-Edson
is a freelance French
and Italian interpreter
providing services of
real-time French and
Italian translation
to/from English.
Her experience
includes working with
major companies both
in Europe and the
USA for trade shows,
product marketing
research, and
interpreter for
business and technical
discussions.
Background
Suzanne has resided in Canada, France, Belgium,
Germany, and Italy. She currently lives in the USA
where she teaches French and Italian in addition to
doing freelance interpreting.
The majority of her time in Europe was spent in France
(7 years) and Italy (15 years).
During this time she bacame proficient in both
languages - speaking ‘like a native’ - comfortable in
both social and business settings.
Education: Laval University, Quebec City, Canada
Suzanne Viger-Edson
701 East Lowe Ave.
Suite 320
Fairfield, Iowa 52556
USA
Tel: 641-472-6434
email: suzviger@gmail.com
www.Fr-It.com
Work Experience:
Interpreting work done in France:
•
Nadia Boulanger (music)
•
International Wool Secretariat (worldwide
promotion of wool)
Interpreting work done
in Italy:
•
Argentario
Agricultural
Equipment
(Brescia)
•
Trade Shows in
Milan Italy
(Home wares,
Idea Biella, Idea
Como)
•
Neiman Marcus
with weaving
mills in Italy
•
American
Express (retail)
Interpreting work done in USA
•
Oxxford Clothiers (Interpreting & Marketing
Research in Italy)
Most recent experience:
•
FIAT Group - Case New Holland (Technical
interpretation - Design Review Meetings &
Manufacturing Pre-production Reviews &
Acceptance)